Improving Pedestrian Prediction Models with Self-Supervised Continual Learning