Equilibrating dualities