Hybridised Mimetic Discretisation and Variational Multiscale Theory for Advection-Dominated Problems