Thermal time constant of Nb diffusion-cooled superconducting hot-electron bolometer mixers