Free motion of an unsupported tank that is partially filled with liquid