An integrated workflow for stress and flow modelling using outcrop-derived discrete fracture networks