Theory of hyperfine interactions in positive ions isoelectronic with the noble-metal atoms