Dual-scale visualization of resin flow for liquid composite molding processes