Performance measurement in the built environment