Evaluating the Tm2+ 4f125d1 → 4f13 and 4f13 → 4f13 Luminescence and Quenching Dynamics in Orthorhombic BaCl2