Machine learning-based assessment tool for predicting daylight and visual comfort