Automated data-driven exploration of chemical space for catalysts