AI-based Simultaneous Audio Localization and Communication for Robots