Data-Driven Decision-Making for Circular Building Design