Modeling of particle imaging through shock waves