COEVOLVE: a design journey towards more inclusive and circular medical practices