Semi-Decentralized Generalized Nash Equilibrium Seeking in Monotone Aggregative Games