Sonic boom analogues for investigating indoor waves and structural response