From Lab to Market: Evaluating Performance Metrics for Electrochemical Ammonia Synthesis versus Haber-Bosch