Optical detection of electrokinetically manipulated single molecules in a nanofluidic chip