On the dissipation rate of temperature fluctuations in stably stratified flows