Sparse quantum Gaussian processes to counter the curse of dimensionality