Cultivating Sustainability: Assessing the Viability of Bio-Based Resins in Composite Manufacturing