Construction and application of an algebraic dual basis and the Fine-Scale Greens’ Function for computing projections and reconstructing unresolved scales