Role of Oxygen Electrons in the Metal-Insulator Transition in the Magnetoresistive Oxide La2-2xSr1+2xMn2O7 Probed by Compton Scattering