Flexible mould for production of double-curved concrete elements