Computational epigenomics in gene regulation and cancer research