Exterior sounds for electric and automated vehicles