Turbulent boundary layers over surfaces with streamwise-preferential permeability