Synthesising Reinforcement Learning Policies Through Set-Valued Inductive Rule Learning