Experimental Data-Driven Design of Sustainable Bulk Moulding Compounds