Precision measurement of charge symmetry breaking in np elastic scattering at 347 MeV