Surrogate DC Microgrid Models for Optimization of Charging Electric Vehicles under Partial Observability