Tailoring nanostructured NbCoSn-based thermoelectric materials via crystallization of an amorphous precursor