Engineering oxygen-independent biotin biosynthesis in Saccharomyces cerevisiae