The Hilbert-Polya Conjecture and the Prolate Spheroidal Operator