Rock and roll: Turbulence-induced damage to granular bed protections