On lane assignment of connected automated vehicles