Numerical prediction of the dynamic properties of a historic masonry structure