Simultaneous optimization of topology and layout of modular stiffeners on shells and plates