Safety assessment of automated vehicles using real-world driving scenarios