Painterly depiction of material properties