Unveiling microbial biomarkers of ruminant methane emission through machine learning