Physical and numerical aspects of aeroelastic simulations