To investigate the influence of the orifice geometry on near-field coherent structures in a jet, Fourier proper orthogonal decomposition (Fourier-POD) is applied. Velocity and vorticity snapshots obtained from tomographic particle image velocimetry at the downstream distance of two equivalent orifice diameters are analyzed. Jets issuing from a circular orifice and from a fractal orifice are examined, where the fractal geometry is obtained from a repeating fractal pattern applied to a base square shape. While in the round jet energy is mostly contained at wave number m=0, associated to the characteristic Kelvin-Helmholtz vortex rings, in the fractal jet modal structures at the fundamental azimuthal wave number m=4 capture the largest amount of energy. In addition, energy is scattered across a wider range of wave numbers than in the round jet. The radial Fourier-POD profiles, however, are nearly insensitive to the orifice geometry, and collapse to a universal distribution when scaled with a characteristic radial length. A similar collapse was recently observed in POD analysis of turbulent structures in pipe flow. However, unlike in pipe flow, the azimuthal-to-radial aspect ratio of the Fourier-POD structures is not constant and varies greatly with the wave number. The second part of the paper focuses on the relationship between streamwise vorticity and streamwise velocity, to characterize the role of the orifice geometry on the lift-up mechanism recently found to be active in turbulent jets [P. Nogueira, A. Cavalieri, P. Jordan, and V. Jaunet, Large-scale streaky structures in turbulent jets, J. Fluid Mech. 873, 211 (2019)JFLSA70022-112010.1017/jfm.2019.365]. The averaging of the streamwise vorticity conditioned on intense positive fluctuations of streamwise velocity reveals a pair of vorticity structures of opposite sign flanking the conditioning point, inducing a radial flow towards the jet periphery. This pair of structures is observed in both jets, even if the azimuthal extent of this pattern is 30% larger in the jet issuing from the circular orifice. The coupling between streamwise vorticity and velocity motions is also examined using Fourier-POD. The analysis reveals that in the jet with a circular orifice lower wave-number modes, corresponding to structures at larger scales, capture a larger fraction of the vorticity-velocity coupling. This evidences that the orifice geometry directly influences the interaction between velocity and vorticity.