We present new experimental data concerning the statistics of heavy and light particles dispersed at low concentrations in a homogeneous turbulent shear flow. Information on both the spatial distribution and on the relative velocity of the dispersed phases is obtained by accurate three-dimensional optical measurements, and will allow to comparatively discuss the issues of turbulent clustering and small scale anisotropy by analyzing the scale- and angular dependence of suitable particle observables computed in the two cases.