Background: Text messaging interventions can be an effective and efficient way to improve health behavioral changes. However, most texting interventions are neither tested nor designed with diverse end users, which could reduce their impact, and there is limited evidence regarding the optimal design methodology of health text messages tailored to low-income, low-health literacy populations and non-English speakers. Objective: This study aims to combine participant feedback, crowdsourced data, and researcher expertise to develop motivational text messages in English and Spanish that will be used in a smartphone app-based texting intervention that seeks to encourage physical activity in low-income minority patients with diabetes diagnoses and depression symptoms. Methods: The design process consisted of 5 phases and was iterative in nature, given that the findings from each step informed the subsequent steps. First, we designed messages to increase physical activity based on the behavior change theory and knowledge from the available evidence. Second, using user-centered design methods, we refined these messages after a card sorting task and semistructured interviews (N=10) and evaluated their likeability during a usability testing phase of the app prototype (N=8). Third, the messages were tested by English- and Spanish-speaking participants on the Amazon Mechanical Turk (MTurk) crowdsourcing platform (N=134). Participants on MTurk were asked to categorize the messages into overarching theoretical categories based on the capability, opportunity, motivation, and behavior framework. Finally, each coauthor rated the messages for their overall quality from 1 to 5. All messages were written at a sixth-grade or lower reading level and culturally adapted and translated into neutral Spanish by bilingual research staff. Results: A total of 200 messages were iteratively refined according to the feedback from target users gathered through user-centered design methods, crowdsourced results of a categorization test, and an expert review. User feedback was leveraged to discard unappealing messages and edit the thematic aspects of messages that did not resonate well with the target users. Overall, 54 messages were sorted into the correct theoretical categories at least 50% of the time in the MTurk categorization tasks and were rated 3.5 or higher by the research team members. These were included in the final text message bank, resulting in 18 messages per motivational category. Conclusions: By using an iterative process of expert opinion, feedback from participants that were reflective of our target study population, crowdsourcing, and feedback from the research team, we were able to acquire valuable inputs for the design of motivational text messages developed in English and Spanish with a low literacy level to increase physical activity. We describe the design considerations and lessons learned for the text messaging development process and provide a novel, integrative framework for future developers of health text messaging interventions.@en

Introduction Depression and diabetes are highly disabling diseases with a high prevalence and high rate of comorbidity, particularly in low-income ethnic minority patients. Though comorbidity increases the risk of adverse outcomes and mortality, most clinical interventions target these diseases separately. Increasing physical activity might be effective to simultaneously lower depressive symptoms and improve glycaemic control. Self-management apps are a cost-effective, scalable and easy access treatment to increase physical activity. However, cutting-edge technological applications often do not reach vulnerable populations and are not tailored to an individual's behaviour and characteristics. Tailoring of interventions using machine learning methods likely increases the effectiveness of the intervention. Methods and analysis In a three-arm randomised controlled trial, we will examine the effect of a text-messaging smartphone application to encourage physical activity in low-income ethnic minority patients with comorbid diabetes and depression. The adaptive intervention group receives messages chosen from different messaging banks by a reinforcement learning algorithm. The uniform random intervention group receives the same messages, but chosen from the messaging banks with equal probabilities. The control group receives a weekly mood message. We aim to recruit 276 adults from primary care clinics aged 18-75 years who have been diagnosed with current diabetes and show elevated depressive symptoms (Patient Health Questionnaire depression scale-8 (PHQ-8) >5). We will compare passively collected daily step counts, self-report PHQ-8 and most recent haemoglobin A1c from medical records at baseline and at intervention completion at 6-month follow-up. Ethics and dissemination The Institutional Review Board at the University of California San Francisco approved this study (IRB: 17-22608). We plan to submit manuscripts describing our user-designed methods and testing of the adaptive learning algorithm and will submit the results of the trial for publication in peer-reviewed journals and presentations at (inter)-national scientific meetings. Trial registration number NCT03490253; pre-results.@en