Quantum protocols commonly require a certain number of quantum resource states to be available simultaneously. An important class of examples is quantum network protocols that require a certain number of entangled pairs. Here, we consider a setting in which a process generates a quantum resource state with some probability p in each time step and stores it in a quantum memory that is subject to time-dependent noise. To maintain sufficient quality for an application, each resource state is discarded from the memory after w time steps. Let s be the number of desired resource states required by a protocol. We characterize the probability distribution X-{(w,s)} of the ages of the quantum resource states, once s states have been generated in a window w. Combined with a time-dependent noise model, knowledge of this distribution allows for the calculation of fidelity statistics of the s quantum resources. We also give exact solutions for the first and second moments of the waiting time \tau -{(w,s)} until s resources are produced within a window w, which provides information about the rate of the protocol. Since it is difficult to obtain general closed-form expressions for statistical quantities describing the expected waiting time \mathbb {E}(\tau -{(w,s)}) and the distribution X-{(w,s)}, we present two novel results that aid their computation in certain parameter regimes. The methods presented in this work can be used to analyze and optimize the execution of quantum protocols. Specifically, with an example of a blind quantum computing protocol, we illustrate how they may be used to infer w and p to optimize the rate of successful protocol execution.