Subterranean waters are often polluted by industrial and anthropic effluents that are drained in subsoil. To prevent and control pollution, legislations of different developed countries require an online monitoring measurement, especially for detecting organic solvents (chlorinated and unchlorinated ones). Online measurements include both real-time and no real-time measurements. In general, it is difficult to implement real-time measurements in stricto sensu for online acquisitions on aqueous effluents since they need to be processed by a modeling. This research presents an experimental measurement system based on infrared (IR) spectroscopy for aqueous effluents containing hydrocarbons and capable of displaying excellent values of pollutant concentrations even in instable conditions; the system is able to detect pollutants either in laminar or turbulent flow. The results show the possibility of avoiding the use of “Pitot tube” that is employed to create a stagnation point in order to convert kinetic energy into potential one. This conversion allows the transformation of a turbulent flow in a laminar flow making easy measurement of pollutants included in an aqueous effluent. Obviously, “Pitot tube” is also used for other fluid effluents. The obtained results have been compared with those produced by means of sophisticated IR instrumentation for laboratory applications.