This paper examines analytical procedures aimed at the study of the functional condition of architectural artefacts and, as a result, the promotion of a better understanding of the connections established with spatial conditions. The goal is to contribute to the development of techniques based on computer vision of mobility and users’ interaction, producing non-arbitrary registries of their movement/navigation and occupancy/co-presence patterns via a quantitatively based analysis.Movement/navigation and occupancy/co-presence patterns were correlated with configurational properties obtained by applying the space syntax descriptive model (Hillier and Hanson, 1984). It was possible to analyse relations between the spatial configuration and the movement/navigation and occupancy/co-presence patterns, a key question within the architectural conceptual process.